‡ TOP // SI VIS PACEM ‡

DEUX-SEPT  partners with designer Lady White Rabbit to create 27 unique pieces in a 100% ECO-RESPONSIBLE approach. 
Upcycling is the process of recovering dead-stock clothing and materials, re-cutting them and customizing them to give them a new lease on life. The screen printing is done in France with eco-responsible and quality convictions, which aim to support local actors.
The buttons are 3D printed and sewn by us and local seamstresses.

On the back a surrealist artwork by Bast3rdFly, a double faced woman transforms into a pencil holding both a spray can and a molotow cocktail, to protect the cultural freedom, it seems she is the one writing DEUX - SEPT. At center a double cross -Loraine's symbol of freedom- reinterpreted by the artist. At bottom as to create a frame the famous quote in NOVALT © calligraphy inscribed: "SI VIS PACEM PARA BELLUM" 

The garment is a heavy black cotton jeans fabric
Care instructions: Wash upside down / cold / dry flat
Flat measurements: shoulders 14.96 inches, chest 17.72 inches, waist 15.35 inches, length 22.44 inches

 ❌ NEV3R 2TOP DREAM7NG ❌

DEUX-SEPT s'associe à la styliste Lady White Rabbit pour créer 27 pièces uniques dans une démarche 100% ÉCO-RESPONSABLE.

L'upcycling consiste à récupérer des vêtements et des matières dormants, à les retailler et à les personnaliser pour leur donner une nouvelle vie. La sérigraphie est réalisée en France avec des convictions éco-responsables et de qualité, en soutien aux acteurs locaux.
Les boutons sont imprimés en 3D et cousus par nous ainsi que par des couturières locales.

Au dos, une œuvre surréaliste de Bast3rdFly : une femme aux deux visages se transforme en un crayon tenant à la fois une bombe de peinture et un cocktail Molotov, symbole de la protection de la liberté culturelle. Il semble qu'elle soit en train d'écrire DEUX-SEPT.
Au centre, une double croix - inspirée de la croix de Lorraine, symbole de liberté- réinterprété par l'artiste pour devenir la croix de BATART. En bas, comme pour créer un cadre, la célèbre citation en calligraphie NOVALT © : "SI VIS PACEM PARA BELLUM".

Le vêtement est un jean en coton épais noir.
Entretien : laver à l'envers / à froid / sécher à plat
Mesures à plat : épaules 38 cm, poitrine 45 cm, taille 39 cm, longueur 57 cm